Donateurs suivants verront leur nom gravé sur le monument de la francophonie :

du Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est au 4000 rue Labelle :

1. Marcel G. Brousseau
2. Bernard Grandmaître (Fam Bernard Grandmaître)
3. Françoise Boucher (Thérère et Jean Boucher)
4. Alain Levert
5. Lise Dion-Levert
6. Marie-France Ricard et André Blais (M-F Richard et A. Blais)
7. Guy Bazinet
8. Brian Beauchamp
9. Christiane Bélanger
10. Mélissa Bergeron
11. Marie Biron (Fam Biron-Bordeleau)
12. Jacques Boisvert (Jack et Judith Boisvert)
13. Francoise Boucher (Fam Françoise Boucher)
14. Lise Bourgeois
15. Pierre et Diane Boutin
16. Claudette Boyer (Claudette et J R Boyer)
17. Lucie Cayouette et Trérèse Desjarlais-Renaud (Lionel Desjarlais)
18. Madeleine L. Champagne
19. Lise Charland
20. Bernard Charlebois (Fam Bernard Charlebois)
21. Bob Chiarelli (Maire Bob Chiarelli)
22. Lucien Courbin
23. Mario Croft
24. Diane Doré (Diane Doré Conseillère)
25. Louis R. Doyle (Louis R. et Ann Doyle)
26. Maureen Drouin
27. Josée P. Dubois
28. Pierre et Ginnette Filiatrault (P et G Filiatrault)
29. Alain Fortin (Famille Alain Fortin)
30. Dominic Giroux
31. Marc P. Godbout
32. Andrée Guillette (Almaga Larocque)
33. Siobhan Jones (Jonah et Liad Deutsch)
34. Madeleine Labarre
35. Mario Lajoie
36. Pascal Lajoie (P Lajoie et J Régimbal)
37. Rodrigue Landriault
38. Roxanne Leblanc-Lemieux
39. Mariette Leclerc-Lavigne
40. Ronald Leduc (Denise et Ronald Leduc)
41. Robert Lefebvre
42. Jean-Francois Lemay (Famille Lebrun-Lemay)
43. Daniel Lepage (Daniel et Diane Lepage)
44. Diane Lepage (Véro et J P Lepage)
45. Pierre Marcil (Pierre/Huguette Marcil)
46. Madeleine Labarre (Claude Masse)
47. François Massé (François et Gaby Massé)
48. Lise Paiement
49. Jean Yves Pelletier
50. Luc Poulin (L Poulin et L Dubois)
51. Bernard Roy
52. Ronald Saumure
53. Sylvie C. R. Tremblay
54. Suzanne Trottier
55. Stéphane Vachon
56. Daniel Vachon (Famille Daniel Vachon)
57. Daniel Vachon (Fam André E Vachon)
58. Alain Vachon
59. Micheline Vachon
60. Denis Vaillancourt
61. Yves Herry
62. Claire Maltait
63. Gérard et Andrée Dubé
64. Carole Piché (Fam Carole & René Piché)
65. Alcide Thellend
66. Bernadette Landreville (Fam Bernadette / Jean Landreville)
67. Lucien et Annette Belair
68. Jacques de Courville Nicol (Les de Courville Nicol)
69. Anita Bourdeau
70. Germain Charbonneau
71. Elisabeth J. Lacelle
72. R/Yes Parent
73. Nicole Beauchamp (Fam Beauchamp-Denis)
74. Cons. Georgees Bédard
75. Maxine Hill (Famille Levesque-Hill)
76. Denis A. Labelle
77. Claire Maltais
78. Victoria / Napoléon Séguin (Léopold Séguin)
79. Honorable Jean-Robert Gauthier
80. Francine Levesque
81. Hubert Dubois
82. Yvette Bigras
83. Famille L & B Régimbald (Anik Régimbald-Cyr)
84. Thérèse Freedman (Roch Landriault)
85. Clan Lionel Lalonde (Roch Landriault)
86. N. et I. Lachaîne (Hubert Lachaîne)

1. Marc Beauchamp
2. Geneviève Patry
3. Giacomo Vigna
4. Edwin Aquilina
5. Laurette Doré (Famille René Doré SR)
6. Jacques Fortin
7. Claude Gingras (Famille Claude Gingras)
8. Serge Brousseau
9. Andrée Lortie
10. L'honorable Marie Poulin et Bernard Poulin
11. Maire Larry O'Brien
12. L'honorable Dalton McGuinty (Famille Dalton McGuinty)
13. Jeannine L. Lalonde
14. Alexandre Mattard-Michaud
15. Famille Michel Dupuis
16. Guy et Monique Dupuis
17. Jeannine Legault et Fam
18. Scott Marley-Clarke
19. Michael Radzichowsky
20. Fam Lemire Rodger
21. Dominique Godbout
22. Bernard Chevrier
23. Jean-Marc Trottier
24. Léo Dupont
25. Claude Bergeron
26. Sylvie Beauvais
27. Lyne Michaud
28. René Allen
29. Denise et René Bouchard
30. Marc Agostini
31. Danielle Tessier
32. Jacinthe Mutchmore
33. Nicole Desnoyers
34. Patrick La Ferté
35. Luce Lapierre
36. Christian Hervé Dupont
37. Pascal Bessette
38. Jean-Raymond Bonin
39. Michel Paquin
40. Jacques de Courville Nicol (Les de Courville Nicol)
41. Marc Tassé
42. Mégiane Zéroual (Fam Zéroual-Bonvicini)
43. Clive Doucet
44. Pierre Maheu (Pierre Maheu et Famille)
45. Jacques Ménard
46. Gilles Millaire
47. Michel Prévost
48. R/Gabrielle Sabourin
49. Cons Georges Bédard
50. Bernadette LeMay
51. Normand Fortier (Fam Normand Fortier)
52. Patrick Doyon (Famille Patrick Doyon)
53. Dieudonné Detchou (Fam CH & D Detchou)
54. Fernand G Bégin
55. Mauril Bélanger
56. Françoise Boucher (Mireille Boucher)
57. Michel Brunet
58. Diane Chevalier
59. Linda Cloutier
60. Denise deMontigny (D deMontigny & R Doin)
61. Alain J Lalonde (Alain et Manon Lalonde)
62. Fr Maurice Lapointe
63. Barbara Lavictoire
64. Bernard Leduc
65. René eet M-Jeanne Pitre
66. Michel Bellemare
67. Thérèse Lanoie-Aquilina
68. Michel Latreille (Fam Béland-Latreille)
69. Pascal LaRochelle-Côté

1. Christian Marcoux
2. Gilles et Nicole Leroux
3. Suzanne Arseneault
4. Gisèle Lalonde
5. Robert Arseneault
6. Roland Madou
7. Lise Gélinas
8. Yolande Grisé
9. Lorraine Groulx
10. Lorraine Groulx (Jasmin & Véronique Patry)
11. Léopold Lacroix
12. Marcel/Aline Arseneault
13. Michelle Lalonde (Famille Omer Lalonde)
14. Famille Gerard Grandmaître (Pascal Lajoie)
15. Richard A. Laliberté
16. Famille Mongrain-Lalonde (Martine Mongrain)
17. André et Denise Paradis
18. Suzanne Chénier
19. Jacques Arseneault (Robert Arseneault)
20. Lina Arseneault
21. Robert Soroka
22. Lise Charland
23. Famille Henri Gratton
24. Denis et Denise Vaillancourt
25. Gabrielle Pezet
26. Gilles et Louise Guindon
27. Yvon et Andrée Major
28. M.Levesque H.Gauthier
29. Madeleine Meilleur
30. Laurent G.R. Joncas
31. Fr. Maurice Lapointe
32. François Dumaine
33. Michel Goulet
34. Fam Georges & Line Caron (Georges Caron)
35. Michael McGuire
36. Famille Daniel Forget (Daniel Forget)
37. Linda & Dirceu Penteado (Linda Penteado)
38. Famille Cyr-Cooke (Brigitte Cyr)
39. Viviane Tomas
40. En mémoire Claude Hotte (Marie-Josée Hotte)
41. Sylvain Bureau
42. Penny Bell
43. Fam Bélanger Cousineau (Nathalie Bélanger)
44. Donald George
45. Dr L.G. et Mme Lise Walker (Laurent G. Walker)
46. Dr et Mme Leth Leblanc (Lomer Leblanc)
47. Léopold Séguin
48. Fam Z et M régimbal (Janique Régimbal)
49. Annette Bisson
50. Yvon / Anita Arseneault (Yvon Arseneault)
51. Famille Hébert-Wenzl (Josée Hébert)
52. Body et Geneviève Ngoy (Body Ngoy)
53. Les de Courville Nicol (Jacques de Courville Nicol)
54. Paul Charbonneau
55. Cons Georges Bédard
56. Jacqueline Boulianne
57. La famille Boylan (Chris Boylan)
58. Famille Paul Brülé (Paul Brûlé)
59. Reina D-L/Francine C-P (Francine Charette-Poirier)
60. Pierre / Lucille Garneau
61. Jacques Gascon
62. Bernadette LaRochelle
63. M L Robineau / G A Girouard (Michel Robineau)
64. Charlaine Savard
65. Charlotte Calen
66. Luc C Bigras

de la Caisse populaire Trillium

1. Denise Beauchamp
2. Thomas et Gabrielle Blais
3. Marie Pier Bourdon (Mathieu et Jacob Leroux)
4. Marcel G. Brousseau
5. Denis Lacoursière
6. Normand Leroux
7. Andrée Myette (Famille Denis Myette)
8. Yolande Noël
9. Denis et Suzanne Ouimet
10. Gilles-Mathias Pagé
11. Guy-Yves JD Pelletier
12. Michel Picard
13. Stéphane Trottier (Fam Stéphane Trottier)
14. Gérard P. Vachon
15. Paul Bourbonnais
16. Jean-Marc Trottier
17. Louis Gauthier (François Gauthier)
18. Hector & Thérèse Hotte (Michel Hotte)
19. Gabriel J. Forest
20. Bert / Suzanne Beaulieu
21. Denis Levesque
22. Monique Levesque
23. Robert Brazeau
24. Marc Levesque
25. Benoît Lalonde
26. Armande & Marcel Leduc (Marcel Leduc)
27. Maurice Laframboise
28. Richard Quesnel
29. Daniel Lemay
30. Dr Youri Brouchkov
31. Bernard Renaud
32. Lise St-Pierre (Claire / Lise St-Pierre)
33. Claude Lavoie
34. Rhéal et Cécile Caron (Rhéal Caron)
35. Daniel et Claudine Côté
36. Gaëtan Pagé
37. Denis Pommainville
38. Yves Herry
39. Hélène Blanchard (Famille R & H Blanchard)
40. Donat Boulerice (Famille Doucet-Boulerice)
41. Michel Larose
42. Annie-Pascale Côté
43. Gilles Leroux (Famille Gilles Leroux)
44. Les de Courville Nicol (Jacques de Courville Nicol)
45. Hélène et Bernard Marcil
46. Lysanne Rouleau
47. Diane Derome
48. Cons Georges Bédard
49. Roger Parisien
50. Famille Joanne Lefebvre (Joanne Lefebvre)
51. Famille André Cadieux (André Cadieux)
52. Yves Bisson
53. Jean-Claude Trottier
54. Fam Gaston Desjardins (Gaston Desjardins)
55. Famille Michel Côté (Michel Côté)
56. Fam Michel Chrétien (Michel Chrétien)
57. Famille CP Provencher (Christine Provencher)
58. André Bédard
59. Charles et Thérèse Morin
60. Manon Henrie-Cadieux
61. Michel Bellemare
62. Jacques (six) Lalonde (Sylvie Lalonde)
63. Denis et Carol Rancourt (Denis Rancourt)
64. Ronald et Lyne Caza
65. Anne et Marcel Gauthier
66. Mathieu Gravel
67. Estelle Gibeault-Lapalme
68. Paul Cuerrier
69. Mimi et Alain Vachon
70. Georges Gauthier (Julienne Gauthier)
71. Famille Thérèse Wyskup
72. Famille Paul E Tremblay
73. Fam Réginald Fournier (Réginald et Johanne Fournier)
74. Nicole Boucher
75. Line & Albert Lefebvre
76. Fam Jean-Paul Mertens (Jacqueline Mertens)
77. Fam Claude Lacasse (Claude Lacasse)
78. Fam jean Baptiste Alie (Andre Alie)
79. Fam Jean-Paul LeBlanc (Jean-Paul LeBlanc)
80. Ronald Gisèle Tourigny
81. Monique Levesque
82. Roger Lafrenière
83. Éli-Anne Morency
84. Pierre Gingras
85. Jean-Claude Trottier

le MIFO

1. Fam Rhéo et Denyse Amyot
2. Paul et Louise Bard
3. Fam A Bellavance
4. Michel Bellemare
5. Jean-François Bisson
6. F. Blanchard L. Guérin
7. Rainer Bloess
8. Judith et Jack Boisvert
9. Benoit Boisvert
10. Mimi et Alain Vachon
11. Claude « Butch » Bouchard
12. Famille Hélène Boucher
13. André Brisebois
14. Famille Roger Brûlé
15. Famille Paul Brûlé
16. Guy Camiré
17. Mireille Campeau
18. André / Murielle Cayouette
19. Ghislain Cayouette
20. Raymond Charbonneau
21. Mariette R – Y Chartrand
22. Clive Doucet
23. MC Doucet – MGN Parisien
24. Mona Fortier et Famille
25. N Fortier et M Nakashoji
26. M Mme Robert Fournier
27. Royal Galipeau
28. Marc P Godbout
29. Marcel Gibeault
30. Famille Normand Glaude
31. Johanne Lacombe
32. D et M Laframboise
33. Denis et Diane Lajoie
34. Simon Lalande
35. G Laporte et D Lemire
36. Fam Wilbrod Leclerc
37. Lucien et Luc Legault
38. Carole / Jacques Lorquet
39. M & M Beaulne Lorquet
40. Lise Malette
41. Alexandre Matte
42. Arianne M Matte
43. Guy Matte
44. Fam Françoise Miller
45. Bob Monette
46. Louis V et Nicole Patry
47. Renée Piché
48. Yves Poirier
49. Famille Gérald Poulin
50. René Riel
51. Fam Michel Rodrigue
52. Gisèle Savage
53. Famille Martin Laporte (Martin Laporte)
54. Phil McNeely (Fam Phil McNeely)
55. Marie-P Gérald Lacombe (Gérald Lacombe)
56. Pierrette Thibaudeau
57. André Thibodeau (Fam André Thibodeau)
58. Les de Courville Nicol (Jacques de Courville Nicol)
59. Jean-Guy Doyon (Jean-G & Sonia Doyon)
60. Gabriel Forest (Jacqueline Forest)
61. Huguette Parent SEO
62. Jean-Yves Fortin
63. Famille R & L Fauchon (Lise Fauchon)
64. Jacques & Lise Régimbald (Jacques Régimbald)
65. Robert-Carmen Mercier (Robert Mercier)
66. Christian Cléroux

du CEPEO à l'école élémentaire publique Charlotte-Lemieux

1. Denis S. Chartrand
2. Bernard Bareilhe
3. Louise Pinet
4. Roch Landriault
5. Lucie Boileau (Rolland Boileau)
6. Francine Chessman
7. Suzanne Moncion (MW Clarke et SA Moncion)
8. Andrée Pilon (Famille Andrée Pilon)
9. Georges Orfali (Famille Georges Orfali)
10. Jean-Paul Lafond
11. Jean-François Picher
12. Réjean Sirois
13. François Benoît
14. Johanne Leroux
15. Marc Bissonnette
16. Marielle Godbout CEPEO
17. Lucie J. Archambault
18. Denis M Chartrand
19. Françoise Boucher (Paul et Délia Boucher)
20. Les de Courville Nicol (Jacques de Courville Nicol)
21. Famille Pierre Campeau (Pierre Campeau)

1. Germain Charbonneau
2. Marcel et Carole Gatien
3. Diane et Antoine Grisé
4. Rhéaume Soucy
5. Louise et Marcel Papineau
6. Serge Lallier
7. Edgar Gallant
8. Maurice Pagé
9. Véronique Pourbaix
10. Ioana CosteaCarmen Thibodeau
11. Jean-Baptiste Arhanchague
12. Anne Bisson
13. Daniel Cloutier
14. Joanne et Jean-Pierre Contant
15. Diane Davies
16. Renée de Bellefeuille
17. Carole Desforges
18. Denyse Kelly
19. Richard Lacasse
20. Sylvie J. Lachance
21. Rémi Lafrance
22. Locelyne Lafrenière
23. Lise Landel
24. Colette Lauriault Potvin
25. Ginette Levasseur
26. Isabelle Marcil
27. Patrick Moisan
28. Nicole Montreuil
29. André Paradis
30. Élise Patry
31. Lyne Plourde
32. Charlaine Savard
33. Pierre Tétrault
34. Michelle Lafontaine
35. Philippe et Pierrette Goyette
36. Joëlle Clément
37. Paulette Paquette
38. Charles LeMay
39. Pierrette et Phil Gervais
40. Rolande Faucher
41. Monique Boisvert
42. Marcel Roy
43. Jean Fournier
44. Frederic Nadon - H2O
45. Ghislaine Cléroux
46. Cécile Dicaire-Trottier
47. Nathalie Martineau
48. Lina C. Vandenberg
49. Gilles Chartrand
50. Pauline Delorme
51. Marie-Claude Vachon
52. Jocelyne Agnew
53. Gilles Charron
54. Famille Caroline Côté-Boulanger
55. Colette St-Denis
56. Simon Charbonneau
57. Donald George
58. Chantal Thiboutot
59. Richard Coderre
60. Sylvie Lefebvre
61. Micheline Ulysse
62. Marie-Jo Descoeurs
63. Joanne Bates